映画『地上より永遠に』 (1953年）ー軍隊の腐敗した一面を描いたアカデミー賞受賞作品ー 20世紀・シネマ・パラダイス

20世紀・シネマ・パラダイス

From_Here_to_Eternity

　　　　 地上より永遠に
　　　　　From Here to Eternity
　　　　　監督：フレッド・ジンネマン
　　　　　（1953年/アメリカ）

　◆　軍隊の腐敗した一面を描いたアカデミー賞受賞作品

　1941年、ハワイのスコフィールド米軍基地。前の部隊で首席ラッパ手だったプルーイットが、伍長から上等兵に格下げされて転属して来た。

From_Here_to_Eternity-1

From_Here_to_Eternity-1-2

　優秀なボクサーでもあったプルーイットは、中隊長のホームズ大尉から、ボクシング部に入れば下士官(伍長以上）に昇進させると誘われた。しかし、練習相手を失明させてから、ボクシングをやらないと誓っていたプルーイットは誘いを断り、大尉の機嫌を損ねてしまった。見かねたウォーデン曹長がプルーイットを説得したが、彼は意見を曲げなかった。

From_Here_to_Eternity-1-3

From_Here_to_Eternity-2

　ホームズ大尉夫人のカレンは評判の美人だが、夫婦の関係は冷えきっていた。

From_Here_to_Eternity-3

From_Here_to_Eternity-4

　中隊のボクシング部は、ミドル級のプルーイットが加われば優勝を狙えるチームだった。優勝すれば、大尉は少佐に昇進し、部員には10日間の特別休暇が付与される。ボクシング狂の大尉のおかげで下士官となっていた部員たちが、プルーイットを不当にしごき始めた。

From_Here_to_Eternity-4-2

From_Here_to_Eternity-4-3

From_Here_to_Eternity-5

From_Here_to_Eternity-6

　ウォーデン曹長は、大尉が不在の時間を見計らって大尉の自宅を訪ね、カレンと愛し合うようになった。

From_Here_to_Eternity-7

From_Here_to_Eternity-8

From_Here_to_Eternity-8-2

From_Here_to_Eternity-8-3

　　

　『地上より永遠に』予告編

　◆　主な出演者など

ウォーデン曹長役バート・ランカスター	カレン役デボラ・カー	プルーイット役モンゴメリー・クリフト

マジオ役フランク・シナトラ	ロリーン役ドナ・リード	ジャドソン軍曹役アーネスト・ボーグナイン

　・大ベストセラー小説「地上より永遠に」(1951年/ ジェームズ・ジョーンズ著）の映画化作品。それまで聖域とされていた軍隊内部の腐敗した一面を初めて描き、ハリウッドの良心を示したとされる社会派作品で、大ヒットを記録した。
　（右の写真）左から、フランク・シナトラ、モンゴメリー・クリフト、デボラ・カー、バート・ランカスター、ジェームズ・ジョーンズ、フレッド・ジンネマン

From_Here_to_Eternity-35

From_Here_to_Eternity

　・第２次世界大戦中、陸軍通信隊の中尉として活躍した映画製作者のバディ・アドラーが交渉し、必要不可欠だった米軍の協力を得ることが出来たが、米軍からの要請と映画倫理規定により、小説の内容を変更せざるを得ない箇所があった。そのため、原作者のジェームズ・ジョーンズは、映画が清潔過ぎると不満だったとも言われている。
　（左の写真）モンゴメリー・クリフト

　* バディ・アドラー … 1955年、20世紀FOX社に製作部長として招かれ、『慕情』(1955年）、『バス停留所』(1956年）等を製作。アービング・G・タルバーグ賞（1957年）、セシル・Ｂ・デミル賞（1958年）を受賞した。

　・小説では、ロリーンは売春婦で、カレンはホームズ大尉から性病を感染させられて不妊者となったという設定。軍隊内での同性愛の描写は全てカットされ、マジオが営倉内で虐待されるシーンは映像化されなかった上、トラックの荷台から落ちたことが致命傷となったとも思われる台詞が用意された。
　（右の写真）バート・ランカスター

From_Here_to_Eternity

From_Here_to_Eternity

　・バート・ランカスターとデボラ・カーの浜辺でのキス・シーンは、映画史に残る名ラブ・シーンとなった。撮影場所は人気の観光スポットとなり、『七年目の浮気』(1955年）等、多くの作品でパロディー化されたが、このシーンも映倫によって短くカットされたらしい。
　（左の写真）バート・ランカスターとデボラ・カー

　・アカデミー賞では、12部門で13のノミネーション。

　作品賞、監督賞、助演男優賞、助演女優賞、脚色賞、撮影賞（白黒部門）、編集賞、録音賞の８部門で受賞。『風と共に去りぬ』(1939年）に並ぶ最多受賞記録（当時）を打ち立てた。
　（右の写真）アカデミー賞授賞式にて。左から、フレッド・ジンネマン、ドナ・リード、バディ・アドラー（製作者）、ダニエル・タラダッシュ（脚本家）

From_Here_to_Eternity-39

From_Here_to_Eternity-40

　・演技賞部門では、主演男優(バート・ランカスターとモンゴメリー・クリフト）、主演女優（デボラ・カー）、助演男優賞（フランク・シナトラ）、助演女優賞（ドナ・リード）と４部門で５人がノミネート。４部門全てで候補者を出したのは『ミニヴァー夫人』(1942年）以来、５人の候補者が選出されたのは『イヴの総て』(1950年）以来の快挙だった。
　（左の写真）左から、モンゴメリー・クリフト、バート・ランカスター、フランク・シナトラ

　・ダブル・ノミネートとなった主演男優賞は、米軍基地で長時間の訓練を受け、ボクシングやトランペットを習うなど役作りに励んだモンゴメリー・クリフトが本命視されていたが、コロンビア社がバート・ランカスターの方をプッシュし、共倒れとなった。受賞したのは『第十七捕虜収容』のウィリアム・ホールデンだった。
　（右の写真）モンゴメリー・クリフト

From_Here_to_Eternity-41

From_Here_to_Eternity-42

　・人気が落ち目だったフランク・シナトラが、マジオの役を得るためにマフィアの手を借りたという有名なエピソードがあるが、実際は、当時の妻エヴァ・ガードナーがコロンビア社の社長ハリー・コーンに猛プッシュをした結果とも言われている。シナトラは、「他の誰よりもモンゴメリー・クリフトから演技について多くのことを学んだ」と語っている。
　（左の写真）アカデミー賞授賞式にて。フランク・シナトラ、ドナ・リード

　・AFI(アメリカ映画協会）が1998年に選定した「アメリカ映画100年ベスト100」で第52位。2002年に選定した「愛と情熱のアメリカ映画ベスト100」で第20位にランクイン。
　（右の写真）デボラ・カー（左）、ドナ・リード

From_Here_to_Eternity-43

＜次ページ＞

　

HOME