・私生活では4度結婚したが、4度とも離婚した。
3度目の相手は、主演作『The Woman I Love』(1937年)のアナトール・リトヴァク監督。1937年に結婚したが2年で離婚。リトヴァク監督が、『凡てこの世も天国も』(1940年)の撮影中に、主演のベティ・デイビスと不倫をしたことが原因とも言われている。
(右の写真)アナトール・リトヴァク監督と
・因縁の?ベティ・デイビスとは、『The Old Maid』(1939年)、『旧友』(1943年)の2作品で共演した。ホプキンスが主演だったブロードウェイの舞台劇「黒蘭の女」(1933年)が映画化(1938年)された際に、主演となったのがデイビスだった事も、2人の因縁、不仲説に拍車をかけたようである。