20世紀・シネマ・パラダ イス

filmbar
How Green Was My Valley

       わが谷は緑なりき
         How Green Was My Valley
         監督:ジョン・ フォード
         (1941年/アメリカ)
filmbar

  アカデミー賞作品賞を受賞したジョン・フォード監督不朽の名作

 ウェールズ地方のロンダの谷にある炭坑町。初老となったヒュー・モーガンは、今ではすっかり寂れてしまった生まれ故郷を後にしようとしていた…。
 … ヒューがまだ子供の頃、炭坑町は活況を呈していた。
 父親のギルムと5人の兄たちは皆炭坑で働いており、ヒューも炭坑夫に憧れていた。
How Green-1
  

youtubelogo
 『わが谷は緑なりき』 予告編

 

 
 主な出演 者など

How_Green-42
 ・グリュフィード 牧師役 … ウォルター・ピジョン Walter Pidgeon
 ・アンハード役 … モー リン・オハラ Maureen O'Hara
 ・ヒュー役 … ロディ・マクド ウォール Roddy McDowall
 ・父親ギルム役 … ドナルド・クリスプ Donald Crisp
 ・母親ベス役 … サラ・オールグッド Sara Allgood

 ・19世紀末ヴィクトリア女王時代のウェールズの炭鉱夫一家を描いた小説 「わが谷は緑なりき」 は1939年に出版された大ベストセラー。原作者のリチャード・ルウェリンは、主人公ヒューがアルゼンチンへ移住し、その後ウェールズに戻ってくる という続編を3作発表しているが、続編は日本では翻訳されていないようです。

 ・映画化の権利を30万ドルで取得した20世紀FOX社のダリル・F・ザナックは、当初、監 督にウィリアム・ワイラーを起用。
 ヒュー役のロディ・マクドウォールは、オーディションを受けて、ワイラー監督によって登用された。
  (右の写真) 撮影時のジョン・フォード監督とロディ・マクドウォール
Ford McDowall

How_Green_Was_My_Valley-2
 ・ 物語の舞台であるウェールズでのロケは、ナチス・ドイツの空爆により断念。カリフォルニア州サンフェルナンド・バレーに炭坑町のセットを建設して撮影され た。
 当初はテクニカラーで撮影する予定であったが、当地とウェールズでは花の色等が違うためモノクロに切り替えられた。

 ・撮影開始が遅れ、ワイラー監督は 『偽りの花園』 の撮影が始まってしまい、ジョン・フォード監督に交代。
 ダリル・F・ザナックは 『風と共に去りぬ』 に匹敵する4時間近くの大作にする計画で、大人になったヒューをタイロン・パワーが演 じる予定もあったとされている。
How Green Was My Valley-4

How Green Was My Valley-5  ・作品は大ヒットし、アカデミー賞では、その年最多の10部門でノミネートさ れ、作品賞、監督賞、助演男優賞(ドナルド・クリスプ)、美 術賞(白黒部門)、撮影賞(白黒部門)の 5部門で受賞。
 涙あり、笑いあり。巨匠ジョン・フォード監督が見事なテンポで家族愛、人間讃歌を描いた不朽の名作。

How Green Was My Valley-2

  ピック・アップ … ドナルド・クリスプ

Donald Crisp
  Donald Crisp 1882-1974  (イギリス/アメリカ)

 ・1882年、ロンドン生まれ。本名は George William Crisp

 ・1906年、アメリカへ渡る船中で歌の上手さを買われ、ブロードウェイで舞台の仕事に関わるようになった。舞台監督などを務めたほか、ジョージ・M・ コーハンのマネージャーのような仕事もしていた。
   * ジョージ・M・コーハン … 「ブロードウェイの父」 と称された興行師。『ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ』 (1942年) は彼の伝記映画。 

 ・映画俳優となり、ニューヨークのバイオグラフ社でD・W・グリフィスと知り合い、彼と共にハリウッドへ。
 グリフィス監督の 『國民の創生』 (1915年)『散り行く花』 (1919年)等、 100本近くのサイレント映画に出演した。 
  (右の写真) 『散り行く花』 でのドナルド・クリスプとリリアン・ギッシュ
Broken_Blossoms-2
 ・俳優業だけでなく、映画監督としても活躍。『海底王キートン』 (1924年/バスター・キートンと共同監督)ダグラス・フェアバンクス主演の 『ドン・Q』 (1925年)等、70本近くを監督した。

 ・1930年以降は俳優業に専念。『紅塵』 (1932 年)、『戦艦バウンティ号の叛乱』 (1935年)、『黒蘭の女』 (1938年)、『嵐が丘』 (1939年)等、名脇役として多 く作品に出演。
Red_Dust-2
Wuthering_Heights
『紅塵』 ジーン・ハーロークラーク・ゲー ブル(中央)と
『嵐が丘』 ローレンス・オリヴィエ(左)、マール・オベロンと

Donald Crisp Oscar  ・『わが谷は緑なりき』 (1941年) でアカデミー賞助演男優賞を受賞。
   (左 の写真) アカデミー賞授賞式で。左から、ゲーリー・クーパー
   ジョーン・フォンテインメアリー・アスター、クリスプ
 

 ・『名犬ラッシー 家路』 (1942年) で ロディ・マクドウォールと、ジョン・フォード監督の 『長い灰色の線』 (1955年) でモーリン・オハラと再共演。
 ヘンリー・フォンダ、 モーリン・オハラ主演の 『スペンサーの山』 (1963年) に出演したのが最後となった。
  (右の写真) 『名犬ラッシー 家路』 エルザ・ランチェスター、ロディ・マクドウォール 

Lassie Come Home
 ・1974年91歳で他界。

HOME